Watch 庶民ごっこは3年だけ ～いいなりは卒業します～ Drama Online
庶民ごっこは3年だけ ～いいなりは卒業します～
عشر سنين حبّ مكتوم والبنت خدعتني بالكومنتس
بعد فقدان الذاكرة
بين الكراهية والحب
حب فوق أنقاض الظلم
30 Years Frozen,3 Brothers Regret
30 Years Frozen, Emergency Rescue
(吹き替え)運命の花婿は二度逃がさない
(吹き替え)ダンディライオン・ドリフト
Melawan Takdir, Merebut Cinta
재벌남과 두 번의 로맨스
(Dublagem)30 Anos Congelada, 3 Irmãos se Arrependem
運命の花婿は二度逃がさない
30年の眠り姫
（吹き替え）影の料理王
내가 재벌가 따님을 거절했다니!
燕歸樓裡鳳還巢
잠든 달이 다시 눈을 뜰 때
(吹き替え)30年の眠り姫
(Doublage)30 ANS CONGELÉE, 3 FRÈRES REGRETTENT
最強紈絝
(Dublajlı) Mühürlü Yumruk
(더빙) 레이싱 챔피언
7년 동안 너였다
消えたゴッドシェフ
(吹き替え) 主夫の私は家族を捨てたい
봉황이 깃드는 곳
겉은 강철, 속은 꽃
천하의 난봉꾼
아이 하나로 재벌가 접수하기
(Doublage) UN BALAYEUR INVINCIBLE
成り上がり若会長里帰り無双
再起の拳 ～リングへの帰還～
（配音）愛情迴旋鏢
油門踩到底！廢廠車神逆襲
砕かれたウエディング～家族ごっこ、解散！
30 ANS CONGELÉE, 3 FRÈRES REGRETTENT
안녕, 가장 가까운 타인
(吹き替え) 皇帝の忘れえぬ愛～盲目の妃と双子の秘密～
辣媽翻身：陸長官的強制愛
思いは散り 私は先へ行く
他是傳奇
ダンディライオン・ドリフト
(Synchro)Gefrorene Schuld & 3 Reuevolle Brüder
Gefrorene Schuld & 3 Reuevolle Brüder
奪われた愛、終わらぬ執着
歸來鳳棲處
被富二代甩後，我榮登諾貝爾！
封心鎖愛后開始
庶民ごっこは3年だけ ～いいなりは卒業します～
周瑾は、学校一のミスターキャンパス・梁澤に三年間もべったり尽くし続けた。朝食を持っていき、薬を買い、四六時中、彼の呼び出しに応じる——まさに「最強の貢ぎマシーン」だった。 大みそかの夜、1081回目の告白で公開侮辱を受けた彼女は、「ゲームオーバー」の一言を残してさっと去った。その正体は、帝都随一の名門・周家の令嬢。三年間、幼なじみの顧昭との賭けのために貧乏な女子高生を演じ、梁澤を追いかけていたのだ。賭けが終わり、彼女はお姫様に逆戻り。 真相を知った梁澤は地団太を踏んで悔しがるも、黒化した悪役ヒロイン・蘇文と手を組み、周瑾と顧昭の結婚式で復讐を企む。しかし、結果は完全なる逆転勝利——二人は返り討ちにあった！ Fanqie Novel『不当舔狗後、校草他後悔了』（著者：南小非）をドラマ化
عشر سنين حبّ مكتوم والبنت خدعتني بالكومنتس
نور وحيدر مرتبطان بزواج عقدي، لكن قلب نور يعود دائماً إلى حبيب طفولتها ساجد. بعد الزواج، صرح حيدر بصراحة أنه غير مهتمر بنور، واتفقا على الطلاق بعد 3 سنوات. لكن في الليلة السابقة للطلاق، حدث بينهما اتصال جنسي غير متوقع! في الصباح التالي، قدم حيدر وثيقة الطلاق بوجه بارد، وعندما كانت نور على وشك التوقيع، ظهرت فجأة تعليقات غامضة (ساب تايتل) تحذرها: "لا توقعي! مصيرك سيكون مأساوياً!"
بعد فقدان الذاكرة
أخفى الثري سامح هويته ليواعد ليندا 3 سنوات، لكنه اكتشف نواياها الخبيثة. بعد فقدان ذاكرته، خدعته لتوقيع اتفاقية تبرع بأعضائه، فاستولت على كليته لحبيبها الحقيقي. حين جاءت أخته قمر للبحث عنه، اتهمتها بـ"المرض العقلي". الآن توشك ثروة العائلة أن تسقط بأيدي ليندا... فهل يستعيد ذاكرته وينقذ الموقف؟
بين الكراهية والحب
تزوجت ليلى وخالد 3 سنوات، حيث ظن أنها تزوجته طمعًا بماله. في ذكرى وفاة والديها، اكتشفت أنه يسافر مع "عشيقته" وطفلهما، ففقدت الأمل. بينما ضغط عليها عمها لمطالبة خالد بمشروع، فاختبرته مجددًا لتتأكد من عدم حبه لها، فقررت الطلاق. لكنه خدعها بطلاق مزيف. بعد الطلاق، واجه الاثنان اضطهاد العائلة ومكائد العشيقة، ليكتشفا في النهاية مشاعرهما الحقيقية
حب فوق أنقاض الظلم
بهدف الهرب من وضعها كجارية، تخطط حسناء لقضاء ليلة مع الإمبراطور هيثم ثم تهرب. بعد 3 سنوات، يتخلى عنها خطيبها كبرياء علناً ليتزوج بسيدة أعلى مقاماً. ينقذها الإمبراطور وتدخل القصر. تمر بفخوخ الأميرة والحريق ومؤامرات البلاط، حتى يقع الإمبراطور في حبها ويتحدى التقاليد بتقديم ختم الإمبراطورة والزواج بها، بينما يُعاد الاعتبار لعائلتها.
30 Years Frozen,3 Brothers Regret
After enduring relentless abuse from her three brothers, the younger sister volunteered for a human cryopreservation experiment—sleeping for three decades, three brothers regret.
30 Years Frozen, Emergency Rescue
When Selene Onassis's cryo-pod fails, Dr. Charlotte Reed must deliver the only serum in 3 hours. Sabotaged by Isabella—a woman claiming to be engaged to Selene's brother—Charlotte faces mid-air attacks and a ground ambush in a desperate race against time to save Selene's life.
(吹き替え)運命の花婿は二度逃がさない
沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。
Melawan Takdir, Merebut Cinta
Putri Mahkota Nira, yang hanya punya 3 bulan hidup, memilih hidup untuk dirinya sendiri. Menantang aturan, menampilkan ketajaman terpendam, dan menembus hati Putra Mahkota Arya. Sebuah kisah hidup demi diri sendiri dan cinta sejati.
재벌남과 두 번의 로맨스
무명 배우 임안연은 8년 전 할아버지의 유언에 따라 소씨 그룹 대표 소윤신과 결혼했지만, 예기치 않게 임신을 한 후, 이혼을 요구했지만 6년 후, 소씨 가문은 우연히 임안연의 딸 난난이 소윤신의 친자식임을 알게 되어, 온 도시에서 아이를 찾기 시작한다. 한편 촬영장에서 괴롭힘을 당하던 임안연과 촬용 도구인 상자에 갇힌 난난을 구해낸 소윤신은 자신의 딸이라는 걸 눈치채지 못한다. 그 후, 연회에서 소 부인이 난난의 신분을 공개하려는 순간, 더 큰 충격이 기다리고 있었다. 바로 임안연이 소윤신의 전처라는 사실! 모든 진실이 밝혀진 후, 소윤신은 공개적으로 사랑을 고백하고 임안연과 재혼하여 쌍둥이까지 낳고 인생역전에 성공한다!
(Dublagem)30 Anos Congelada, 3 Irmãos se Arrependem
Após sofrer abusos incessantes dos 3 irmãos, a irmã mais nova se voluntariou para um experimento de criopreservação humana. 30 anos se passaram em um piscar de olhos... e o remorso, enfim, chegou para eles.
運命の花婿は二度逃がさない
沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。
잠든 달이 다시 눈을 뜰 때
입양아로 들어온 후, 세 오빠의 사랑을 독차지하며 행복한 나날을 보내던 육명월의 삶은 친딸 육성신이 집으로 돌아오면서 송두리째 무너진다.끝없는 오해와 상처로 마음이 점점 무너진 명월은 결국 큰오빠의 연구 실험인 '명월 수면 프로젝트'의 피실험자가 되기를 자청한다. 30년의 잠으로 양육의 은혜를 갚고, 시력을 잃은 둘째 오빠에겐 자신의 각막을 기꺼이 내어주며 조용히 세상에서 사라진 명월. 하지만 그녀가 떠난 후에야 진실을 깨달은 가족들은 그제야 후회한다. 그리고 30년 후, 실험은 성공하고 명월은 모든 기억을 잃은 채 다시 눈을 뜨는데...
(Doublage)30 ANS CONGELÉE, 3 FRÈRES REGRETTENT
Après des années de maltraitance incessante infligée par ses trois frères, la cadette s'est portée volontaire pour une expérience de cryogénisation. Trente ans plus tard, à son réveil... les trois frères regrettent amèrement.
(Dublajlı) Mühürlü Yumruk
Chu Tian, maske töreninde kaybolur. Annesinin vasiyetiyle 3 yıl dövüşe ara verip kardeşine hizmetli olur. 3 yıl sonra turnuvada kardeşi zorlanınca gizlice yardım eder, alay konusu olur. Dövüş okulu tehdit edilince gücünü açığa çıkarır. Ancak turnuva hakkının "Aydınlık Cemiyeti" tarafından rakip okula verildiğini öğrenir. Gerçeği bulmak için seçmelere katılır ve teknolojiyle dövüşçüleri kaçırıp deney yapan Cemiyet Lideri ile finalde çarpışır.
봉황이 깃드는 곳
심씨 집안의 사위를 고르는 날, 여주 심운경은 모용언과 결혼하게 되어 수년 후 고명 부인으로 책봉된다. 동생 심운교는 거지에게 시집가게 되지만, 도망쳐 온갖 고생을 한다. 심운경이 잘 사는 것을 질투한 심운교는 심운경이 고명 부인으로 책봉되는 날 찾아가 심운경을 죽이고, 둘이 함께 3년 전 신랑을 고르던 날로 회귀한다. 회귀한 심운교는 모용언을 낚아채고, 이번엔 심운경이 거지와 결혼하게 된다. 하지만 거지는 뜻밖의 진짜 신분을 숨기고 있었는데.... 과연 그들의 새로운 선택은 전화위복일까, 패가망신일까?
겉은 강철, 속은 꽃
이수란은 한때 복싱 챔피언이었다. 하지만 가정 폭력을 당하던 딸을 구하려다 실수로 사람을 죽였고, 그 대가로 30년 동안 감옥살이를 해야 한다. 출소를 앞두고 딸이 병으로 세상을 떠났다는 소식을 접하게 된다. 딸이 남긴 것은 단 하나, "착하게 살자"라는 유서와 어린 외손녀뿐이었다. 이수란은 딸이 남긴 옛집으로 이사가지만, 거기서 왕 씨 집안 3대와 맞닥뜨리게 된다. 남의 배달 음식을 훔쳐 침을 뱉는 악독한 할머니, 동네 아이들을 괴롭히는 불량 손자, 권력을 휘두르며 이웃을 괴롭히는 부자. 복도에 쌓인 쓰레기와 이웃의 괴롭힘 속에서도 이수란은 딸의 유언을 가슴에 새기며 묵묵히 견뎠다. 그러나 어느 폭풍우가 쏟아지는 밤, 왕 할머니가 외손녀의 생명을 구하는 길을 가로막았을 때, 이수란은 더 이상 참지 않는다. 30년 전, 딸을 지키기 위해 휘두른 주먹이 이제는 외손녀를 위해 세상의 악당들을 부수려 한다.
(Doublage) UN BALAYEUR INVINCIBLE
"Maître Martial" Thierry disparaît après la mort de sa mère, respectant 3 ans sans arts martiaux. Trois ans plus tard, il aide discrètement sa sœur lors d’un tournoi. Quand son école est menacée, il brise son serment et affronte l’ennemi. Il découvre alors que le Clan Lumière a volé sa place et expérimente sur des combattants. Il les affronte...
30 ANS CONGELÉE, 3 FRÈRES REGRETTENT
Après des années de maltraitance incessante infligée par ses trois frères, la cadette s'est portée volontaire pour une expérience de cryogénisation. Trente ans plus tard, à son réveil... les trois frères regrettent amèrement.
思いは散り 私は先へ行く
娘・安々との未来を切り拓くため、沈亦玫は植物人の裴家御曹司への身代わり花嫁となる。五千万でボディーガード・江臨川への恋も断ち切るつもりだった。 しかし江臨川は翡翠のペンダントから、六年前の運命の女性を妹・沈依々と誤認。実の娘を育てる亦玫には冷たく、姉妹の罠で彼女を傷つけ続ける。 亦玫が江の肩のアザに運命の相手と気づき真実を告げるも、彼は聞き入れない。DNA鑑定で真実を知った時、亦玫と安々の姿は既に消えていた――翡翠が結んだ運命は、すれ違いの果てに。
(Synchro)Gefrorene Schuld & 3 Reuevolle Brüder
3 Brüder. Eine Schwester. 30 Jahre im Eis. Nach Jahren voller Gewalt lässt sie sich einfrieren – spurlos verschwunden. Jetzt kehrt sie zurück. Geändert ist alles. Oder doch nicht? „Gefrorene Schuld“ – eine Geschichte über Reue, Erinnerung und eine Wahrheit, die nicht verjährt.
Gefrorene Schuld & 3 Reuevolle Brüder
3 Brüder. Eine Schwester. 30 Jahre im Eis. Nach Jahren voller Gewalt lässt sie sich einfrieren – spurlos verschwunden. Jetzt kehrt sie zurück. Geändert ist alles. Oder doch nicht? „Gefrorene Schuld“ – eine Geschichte über Reue, Erinnerung und eine Wahrheit, die nicht verjährt.
奪われた愛、終わらぬ執着
事故で昏睡した夜家の御曹司・夜陌塵を密かに看病したのは、富豪令嬢の蘇半夏だった。だがその献身は、野心を抱いた妹・蘇玉児に奪われてしまう。彼の側にいたのは自分だと嘘をつき、夜家に取り入った玉児。その後、半夏は姿を消し、誰にも真実を語らなかった。 六年後、息子と共に戻ってきた蘇半夏は、過去の陰謀を一つ一つ暴き、玉児の偽りの正体を明かしていく。母の死、流産の濡れ衣、裏切りの真相…。すべてを知った夜陌塵は、徐々に半夏への愛を取り戻し始める。だが、執着に狂った玉児は、ついに恐るべき最後の罠を仕掛ける——。 奪われた愛、ねじ曲げられた真実、そして母としての誇りを胸に、蘇半夏がすべてを終わらせる時が来た。